Tanto el Departamento de Salud como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), permanecen en alerta y monitoreo continuo ante un brote de enfermedad respiratoria, causada por un nuevo coronavirus (llamado COVID-19). Both the Department of Health and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) remain on alert and continuously monitoring for an outbreak of respiratory illness caused by a new coronavirus (called COVID-19). . Este virus, se detectó por primera vez en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China y continúa expandiéndose. This virus was first detected in Wuhan City, Hubei Province, China and continues to spread.

RESULTADO DE PRUEBAS PARA COVID-19 EN PUERTO RICO TEST RESULT FOR COVID-19 IN PUERTO RICO

( Datos al 1 de abril de 2020, 7:00 am ) ( Data as of April 1, 2020, 7:00 am )

Datos del Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud , Sistema de Salud de Veteranos del Caribe y laboratorios privados. Data from the Public Health Laboratory of the Department of Health, the Caribbean Veterans Health System and private laboratories. Para información más detallada: For more detailed information:    Instituto de Estadísticas de Puerto Rico >> Institute of Statistics of Puerto Rico >>

* 2 resultados inconclusos. * 2 inconclusive results.

Facebook del Medical Task Force COVID-19, Facebook of the Medical Task Force COVID-19,   www.covid19.pr.gov www.covid19.pr.gov

Información sobre la transmisión, cuales son los síntomas, medidas de prevención y tratamiento del COVID-19. Information about transmission, what are the symptoms, prevention measures and treatment of COVID-19. Más información>> More information >>

MATERIAL EDUCATIVO EDUCATIONAL MATERIAL

I mean	I mean
I mean	I mean	I mean
I mean PROTÉGETE DEL CORONAVIRUS PROTECT YOURSELF FROM THE CORONAVIRUS	LO QUE NECESITAS SABER WHAT YOU NEED TO KNOW	I mean CÚBRETE LA NARIZ Y LA BOCA COVER YOUR NOSE AND MOUTH
I mean	I mean	I mean
I mean	I mean	I mean
I mean EVITA EL CONTAGIO AVOID THE CONTACT	I mean LÁVATE LAS MANOS WASH YOUR HANDS	I mean EVITA TOCARTE LOS OJOS, AVOID TOUCHING YOUR EYES, NARIZ Y BOCA NOSE AND MOUTH

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA COVID-19 PREPARATION AND RESPONSE PLAN FOR COVID-19

Este plan describe las actividades asociadas a la preparación y respuesta para una emergencia en salud pública en Puerto Rico, ocasionada por la detección de COVID-19. This plan describes the activities associated with the preparation and response to a public health emergency in Puerto Rico, caused by the detection of COVID-19. Debido a que se trata de una enfermedad novel con un cambio continuo en el conocimiento que se adquiere de la enfermedad, las actividades descritas sirven como guía para la toma de decisiones y se adaptarán a los casos y situaciones que se presenten. Because it is a novel disease with a continuous change in the knowledge acquired about the disease, the activities described serve as a guide for decision-making and will be adapted to the cases and situations that arise. La planificación contemplada en este documento corresponde a las estrategias y acciones del Departamento de Salud de Puerto Rico ante este tipo de emergencia de salud pública. The planning contemplated in this document corresponds to the strategies and actions of the Puerto Rico Department of Health in the face of this type of public health emergency. Esta planificación estará apoyada por las acciones individuales, pero coordinadas que recaen bajo las demás agencias y entidades del gobierno de Puerto Rico, agencias federales, organizaciones sin fines de lucro y sector privado que tomen parte en las operaciones de respuesta. This planning will be supported by individual, but coordinated actions that fall under the other agencies and entities of the government of Puerto Rico, federal agencies, non-profit organizations, and the private sector that take part in response operations.

Plan de Preparación y Respuesta COVID-19 Preparation and Response Plan COVID-19

Apéndice A - Orden Administrativa Appendix A - Administrative Order

Apéndice B - Guía para Laboratorios Appendix B - Laboratory Guide

Apéndice C - Guía Para el Manejo de Pacientes Appendix C - Patient Management Guide

Apéndice D - Intervenciones no Farmacológicas Appendix D - Non-Pharmacological Interventions

Apéndice E - Recomendaciones en el Lugar de Trabajo Appendix E - Recommendations in the Workplace

Apéndice F - Elementos Esenciales de Información Appendix F - Essential Elements of Information

PLENARIA DE SERVICIOS DE SALUD PLENARY OF HEALTH SERVICES

La Plenaria de Servicios de Salud ante Enfermedades Respiratorias Transmisibles en Puerto Rico: COVID-19 se llevó a cabo el 11 de marzo de 2020, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, San Juan, donde el Departamento de Salud orientó al sector de la salud, particularmente al renglón médico sobre el COVID-19, la guía para el manejo de muestras de COVID-19, salud y seguridad ocupacional y certificación de causas de muertes por COVID-19. The Plenary of Health Services for Communicable Respiratory Diseases in Puerto Rico: COVID-19 was held on March 11, 2020, at the Puerto Rico Convention Center, San Juan, where the Department of Health directed the health sector health, particularly the medical line on COVID-19, the guide for the handling of COVID-19 samples, occupational health and safety and certification of causes of death by COVID-19.

Plenaria de Servicios de Salud COVID-19.pdf Plenary of Health Services COVID-19.pdf